国府林主席、委员长蒋、桂林李司令长官、白主任【指林森、蒋介石、李宗仁、白崇禧。】钧鉴：

　　窃职自参加辛亥革命以来，为国奔走已三十年。遵先总理【先总理，即孙中山。】遗训，为国忘家，原籍仅存弱妻稚子，自给自食，苟延残喘。不意去岁粤中沦陷，逃难异乡，流离失所，幸获亲友协助，跋涉数千里，奔抵江南军部。近又冒险渡江来职部，路经安徽无为，竟被该地驻军保安第八团将职妻韩氏、儿远志及护送官兵二十余人与军饷法币【远志，现名张远之。法币，指当时国民党政府发行的纸币】七万元及一切物品均被扣留。彼等炮火余生，不罹于暴寇之手，反被国家军队横加捕押。职奉命抗战敌后，家属既未受优待，亦不应加以侮辱。近查皖、鄂、豫各省地方政府扣捕杀戮新四军官兵家属到处皆是，被害者已有千数百人。今竟侮辱及于职等高级军官之家属，于法于情难安缄默。谨再冒渎，伏请钧座电令安徽李主席【李主席，指李品仙。】，明令释放职妻、子与人员，归还所扣国币、枪支等项，并通令皖、豫、鄂各省地方政府，对示本军官兵家属一视同仁，给以优待，严办残害本军官兵家属之地方公务人员，以安前方浴血抗战将士之心。不胜迫切待命之至。

　　新四军江北指挥部指挥官

　　张云逸

　　世