你们在此次车桥战斗【车桥战斗，是1944年3月5日至13日新四军第1师主力在江苏省淮安县车桥地区发起的一次攻势作战。此役共歼日军大队长山泽以下460余人(内俘24人)，伪军480余人。】中，捉获日本帝国主义的将校和士兵达二十四名之多，这在新四军的战斗史上创造了惊人的记录。由于你们的光辉的胜利，我们向你们谨此表示敬意！

　　日人反战同盟苏中支部长 滨中政志

　　苏北支部长 古贺初美

　　淮北支部长 后藤勇

　　淮南支部长 高岛江志