独一无二的战争场面*
    ——(1945年)
    作者:〔英〕根室·史坦因                
来  源:    《新四军·参考资料(1)》                日  期:    1992-06
       八路军总参谋[长]叶剑英将军,立刻答应了我——当我请求他让我参观一下司令部的内室——战斗室——的时候。

  “从来没有外人到我们的战斗室里来过,”他说,“但是我们没有什么可隐藏的。你可以进去看看。”

  (中略)

  在长江和淮河的两岸,和中国海岸上,华中新四军的八个抗日根据地,各别地比华北八路军的小一些。它在华中七千万人口中,占有超过三千万的数目。

  沿海——在上海的上方、四周和下方——是苏北、苏南和浙东诸根据地。随便在这些地方中的那一个,协约国侵入军都可能首先和中国共产党的力量接触。

  在这些西面一些,是淮北、淮南和皖中区。它们最大的重要性,在于它们对日本人最重要的运输线是一个永远的威胁。

  华中最西南角的根据地,围绕着战略的长江城市——汉口的,就是鄂豫皖区。

  华中的北部是一个绕人的迷,错综复杂地交织着这特殊的中国战争情况中的四种势力的根据地。一方面,是国民党的军队,站在日本人和傀儡军队之间,而在另一方面,是共产党领导的新四军。

  在华中的南部和华南,地图上又显示了另一幅画面。那里有一块一块广大而坚实的日本占领区,和日本人战线里面的中国军队完全没有关系。

  离这些地方不远,在日本人后方的深处,是共产党管辖的军队。他们热切地想钻进敌人把持的地区,以便来发展游击区,最后,象他们在别的地方所做的那样,建立起巩固的抗日根据地。但是靠近他们的面前,有强大的国民党军队,这是在日本人前进的时候留下来的。他们阻止了共产党,不让他们实现他们的意图。

  这就是那悲惨的三角冲突的主要的景象。在这里面,中国的爱国者们——国民党管辖的和共产党管辖的军队——不但要打国家的敌人,并且还要彼此互相牵制——常常自己冲突起来。

  再往南往东,地图上的红线表明着日本人和国民党军队之间的正规前线。这些线画出大大的、吓人的箭头,指示出一九四四年敌人对重庆自由中国不断的前进——还有那些地区,在那里,美军空军部队的根据地,因为国民党军队不能保卫它们,一个接着一个地丢掉了。

  离开华中的新四军根据地好几百英里远,在中国的极南部,完全和延安和别的共产党地区隔绝的地方,有两个小小的共产党的据点,是由敌人前线里面的当地共产党友人建立起来的。一个是广东省的珠江三角洲,靠近广州和香港的大陆港九龙,就在广九铁路的沿线上。它统辖着二百万的人口。另一个是海南岛。在那里,内战时期的苏区没有被国民党肃清,在敌人占领的时候,就发展成抗日战区了。

  这张战斗室里的地图,是一个动人的奇观,是共产党在这次中日战争中,在敌后所扮演的重要角色的雄辩。

  在华北和华中的一半地方,到处布满着稠密的绿色的小旗的丛,显示出共产党的军队,限制了敌人的据点。使它成为一小条一小条的地方,沿着铁路,沿着公路,沿着海岸;或是在大市镇四周的一个小圈圈——形成几千万英里的前线。

  无疑的,这张战斗室的地图上所表明的共产党的地方,一定是真正正确的。不单是因为延安的军事领袖们,显然是根据它决定他们的战略计划的;不单是因为日本人关于和共产党作战的官报,大部分承认了它们;更因为有些美国飞机师,在华北和华中的几个地方降陆而被共产党军队救起来的,用好些实例,证明共产党所说的话的公正。而特别更因为共产党的领袖们都希望美国军队,随便在什么时候,能依从他们的邀请,派遣军官团到各个战区去,自己去看看这些实情。

  因此,共产党对于华北和华中的战况的三个基本的表示,对我就似乎比我以前所知道了的更为真实可信了。

  第一,假使共产党不和每一个村庄里的武装的和没有武装的人民彻底地合作,使人民自愿地在民主的基础上合作,他们用他们那样相当少的正规军,怎么也建立不起来那样大的敌后根据地——那面积,有不列颠岛三又二分之一倍大。

  第二,日本人假使能够把共产党赶走,他们绝不会让共产党在那些战略上和经济上那末重要的地方多待上一天的。

  第三,共产党的战斗根据地,地位设得非常合乎理想,能向敌人施行攻击。这样使日本人必须在那些后方的地区上,留下尽可能多的守卫,来抵抗共产党不时的进攻,以免他们自己的据点遭受惨重的损失。

  【* 此文为根室·史坦因著《三百万战斗的同盟》第3章《独一无二的战争场面》。译文据《红色中国的挑战》(6),上海晨社1946年7月版第27—34页。题下时间是本书原著在美国纽约出版的时间。】

        设置字体  :    【