这里有一封从中国寄来的信：

　　……在到安徽省阜阳县去的路上我们坐了六天运输局的木筏。头几天我们在山峡中盘旋，水常常只有膝盖那样深，所以就必须乘木筏。我们的木筏上有两间小房子，卫兵们住在前一间，我们住在后一间。我们一共有四个人，房子里是容不下的，于是我就睡在两间房子当中的甲板上——醒来的时候发觉两只脚浸在水里，觉得很高兴。有时候水深了，我们就游泳、潜水玩。我们读了不少书，做游戏。我们在炒蛋，一小块硬肉，一点米饭在木筏后的“厨房”里煮起来之外，所仅有的调剂，可以说只有干酪、西瓜和我的可可。

　　第四天，我们航行到平旷的地带，第五天航行到黄河改道时所泛滥的地域。这地方很可爱——在你可以看到的每一个方向都是一片水，水里只有一些小岛，上面有树木和房子。他们的整个田地都浸在水里了，我不知道他们怎样生活的。我想鸡、鸭、猪以及家庭工业大概也都淹灭了。

　　三个菲律宾来的航空员在上海附近被击落，已经过共产党的地区到这里来了。吓！他们现在简直是传教师，不管我们怎么样，他们老是一味歌颂这个“全世界最大的误解(共产党)”，“他们致力的民主政治比我们国内的政治还要好得多！”

　　他们告诉我们，八路军、新四军和老百姓之间的感人的团结和友谊。而在这里看到的军民关系却完全两样。他们述说士兵帮同农民在田里工作的情形，述说军民的热忱和精神：“他们决不会被任何人消灭！他们是倔强的战士！而且兄弟们，他们是为着某种目标而作战的！装备似乎也很不错，他们的抗币【抗币，指华中抗日根据地发行的货币。】比法币的购买力大五十倍。”

　　他们愤恨把伪军改编为中国正规军，而命令他们来攻击共产党的军队。日军也受命抗拒中央军以外的任何军队(真是这样的)。结果——你现在一定知道了——是伪军和日军依然在整个华北攻打共产党。中央军也到处和共产党军队对峙，发生战争。有内战危机吗？内战已经在猛烈地进行了。

　　这几个家伙又谈到共产党给他们优渥的招待。他们里面有一个人在飞机失事时受了重伤，被招待在新四军总部的医院里。他们说那里好象并不缺乏药品，有足够的施手术的设备，有受过很好的训练的医生——有一个是美国留学生……他们那里甚至还有一架X光镜，用一部旧的福特车的引擎发电！

　　他们又告诉我们共产党军队和老百姓相处得如何好。

　　“他们甚至停下来帮助任何一个老百姓把他的小车推过土堆，或者帮助他们运货！但是在这里呢？军队把老百姓赶跑了，而且赶得他们到处跑。他们对老百姓的态度是目空一切。”

　　自然，他们在中央和共产党的官员那里都受到很友爱的招待。照我说来，这里的官员、军官和我老百姓都真正对我们很好。很多好朋友——只是不了解而已……我问他们三个人之中的一个，他对共产党区域的政治情况的印象怎样？他仔细地打量我一番，却开玩笑似的说：“让我看看，你帮那一边呢？我是帮新四军那边，我准备为它辩护。”

　　他们说共产党的政策很简单：土地还给农人，减租减息，加强平民政治。

　　他们同我们一样为同一目标——民主而斗争，假如国民党相信民主，以为他的政府可以代表全国，那么为什么他不同意成立一个民主的联合政府呢？他为人民的坚强吓倒了！……

　　菲尔朴斯于芝加哥